Williams (1921-88) grew up in the Welsh village of Pandy, Abergavenny, the son of a railway signalman. He attended the local grammar school. He became a socialist in his teens, reading the Communist Manifesto (1848) with great interest. He won a scholarship to Trinity College, Cambridge, feeling an outsider because of his background. For a few years, he was a member of the Communist Party, but left rejecting Stalinism in politics and culture. Williams was put off by Stalin's cruel treatment of the peasants, not to mention his cultural policy, including social realism. During the Second World War, Williams served as a captain in an anti-Tank armoured division, taking part in the D-Day invasion of Europe. After the war, he taught (1946-60) in adult education programs at Oxford University, publishing Culture and Society (1958) and The Long Revolution (1961), which established his reputation as a major communications/cultural studies critic and theorist. In due course, Williams distanced himself from Marxism: he replaced the Marxist concept of "mode of production" with "mode of information" as the dynamic core of society, and he redefined revolution as a long process of cultural change rather than a class struggle for political power. Later, he taught (1961-74) at Jesus College, Cambridge. In addition to teaching, he wrote articles and reviews for a number of newspapers and magazines, including The Listener, the BBC in-house publication. During the period 1974-83, Williams was Professor of Drama at Cambridge, where he refined his position on Cultural Studies. He wanted to add the cultural dimension to the project of human emancipation, and earlier than many Marxists he took up such topics as the central role of ecology.
Editors' note: In this important essay, which first appeared in "Resources of Hope" (1958a), Williams forces us to think about the symbolic dimensions of our lives in a new way, i.e., he wrenches "culture" from the private space of artistic production and specialist knowledge into the lived experience of the everyday. What follows is a synopsis of his essay.
1. introduction
Life in the U.K. has changed considerably since the Industrial Revolution, that period of industrialization which extended (roughly) from 1750 to 1850. During this period, our social, economic, and political institutions took shape (Williams, 1958b, p. xiii). Interestingly, a number of key words we now use came into common English or in cases where they had already been used acquired new significance during this period. Five words, i.e., "industry," "democracy," "class," "art," and "culture" provide significant points from which to map the changes I refer to. In charting the changes in ways in which people used these words during this period we in fact chart the changes in the ways they thought about our common life. In doing so, we chart the impact the industrial system of production had on our social, economic, and political institutions. We can thereby better understand the purposes these institutions were designed to serve, our relations to these institutions, and our activities with regard to learning, educations, and the arts.
2. my project
The word which more than any other reflects these shifts in meaning is culture, and in this paper I propose to describe and to analyze these dynamics, and to provide a brief account of the formation of this concept (Williams, 1958b, p. xviii). I challenge the traditional manoeuvre by which the (British) gentry has privileged itself as the custodian of culture, thereby denying the possibility of a working-class culture. In addition, I try to clarify the tradition, but it may be possible to go on from this to a full restatement of principles, taking the theory of culture as a theory of the relations between elements in a whole way of life. Yet we spend most of our energy rejecting the fact, rather than seeking to understand its nature and conditions. I think a good deal of factual revision of our received cultural history is necessary, in such matters as literacy, educational levels, and the press. I wish to show the emergence of the term "culture" as an abstraction, an emergence which merges two general responses: first, the recognition of the practical separation of certain moral and intellectual activities from the driven impetus of a new kind of society; and second, the emphasis of these activities, as a court of human appeal, to be set over the processes of practical social judgment and yet to offer itself as a rally alternative. A fuller discussion of this matter can be found in Culture and Society (1958b). In this way, I celebrate culture as (a) a form of (spontaneous as well as deliberate) expression and as (b) what is common to the people of a community (or a region) as opposed to what divides them.
3. theoretical framework and methodology
I approach this project from a neo-Marxist perspective, that is, I set out to understand the base-superstructure relationship, employing (a) the ideology critique, critiquing the ideologies which have shaped my life as a boy growing up in Wales and later as a man making my living in England. I take as my point of departure a statement Karl Marx made in the Preface to Critique of Political Economy (1859): that is, it is not the consciousness of men and women that determines their existence, but on the contrary their (material) existence determines their consciousness. I also employ (b) an auto-ethnography to make an otherwise abstract discussion concrete.
4. findings
To begin with, I take a journey back in time, to the Border Country, to the Black Mountains region of Wales, where I grew up. I refer to a bus trip I as a schoolboy took to visit a museum, to see the Mappa Mundi, with its rivers out of Paradise, and the changed library. I remember seeing signs of the class system everywhere: I had to wait an hour to get in, but a party of clergyman got in easily. We have all made a journey like this, reflecting on our cultural heritage (Williams, 1958b, p. 5).
I was born and grew up in Pandy, a village situated halfway along that bus journey. This area is till a farming valley, even though the road through it is being widened and straightened to accommodate the heavy lorries which make their way to the north. Not far away, my grandfather and so back through the generations worked as a farm labourer until he was turned out of his cottage, and, in his fifties, became a roadman. At thirteen or fourteen his sons went to work on farms and his daughters went into service. My father, his third son, left the farm to become a boy porter on the railway, and later became a signalman, working in a box in this valley until he died. I went up the road to the village school, where a curtain divided the two classes--second to eight or nine and first to fourteen. At eleven I went to the local grammar school, and later to Cambridge.
I start with a simple observation: Culture is ordinary, in the sense that culture is not a collection of special objects locked away in a museum. Three observations can be made here (pp. 5-6):
As well, I refuse to accept two senses of the word culture:
As a student, I learned three lessons from Marxists (pp. 8-9):
As a student, I learned an important lesson from F.R. Leavis, the literary/cultural critic (p. 10). Marxists know a lot about modern English society and its history; by the same token, Leavis knows a lot about the real relations between art and experience. We all agree with Leavis when he said that the fine arts shape our sensibilities--making us human morally and aesthetically. However, I reject his vision of an old, mainly agricultural England (the Golden Age of culture) which gave way to a modern industrial state, the institutions of which have cheapened our natural responses. In fact, we in Abergavenny were glad of the Industrial Revolution, which brought the gift of power, including steam, electricity, and petrol or gasoline, which add up to social and political progress. After all, it is hard to produce culture in conditions of hardship, e.g., poverty (pp. 10-11).
5. conclusion
The central problem we as a society face for the next half-century is creating a good common culture, one which unites the people of the U.K.. This means getting rid of a legacy two false equations, one false analogy, and one false proposition:
Equation #2: the observable badness of so much widely distributed popular culture is a true guide to the state of mind and feeling of consumers (pp. 12-13). Test this statement against experience, and you will conclude: this is not true of the people we meet; and
Arnold, Matthew. 1869. Culture and Anarchy. London: Macmillan and Co.
Williams, Raymond. 1958a. "Resources of Hope." In N. McKenzie (Ed.), Convictions. London: MacGibbon and Kee, pp. 24-34.
---. 1958b. "Culture is Ordinary." In Ann Gray and Jim McGuigan (Eds.), Studies in Culture: An Introductory Reader. London: Arnold, 1997, pp. 5-14.