音読・男衾三郎絵詞
Narration: A Scroll of Warrior Obusuma Saburo
製作・朗読: 楊暁捷(X. Jie Yang)
| 文字テキストについて: 詞書を翻刻して載せるにあたり、つぎの方針を用いた。(イ)原文の通りに改行する。(ロ)仮名は歴史仮名遣いに従い、漢字は通用の漢字に直す。(ハ)仮名には濁点、文章には句読点、鉤括弧等を加える。なお、現代語訳朗読の画面では、同じ詞書の原文に、適宜漢字を宛てた。 文字テキストの作成には、『続日本の絵巻18・男衾三郎絵詞・伊勢新名所絵歌合』(小松茂美、中央公論社、1992年)を参考した。 |